Uvjeti i odredbe (U & O)

1. Scopul T&C

Prezentul document are natura juridică a unui contract la distanță încheiat între: a) tvoj în calitate de utilizator i b) Udruga Ropot, Sa sjedištem u ulici Ionescu Grigore, br. 100, bl. 34, sc. A, kat 2, stan 17, SEKT 2, Bukurešt, upisana u posebni registar udruga i zaklada pod br. 70 od 02.06.2010., OIB br. 27095363, s otvorenim računom br. RO25 INGB 0000 9999 0250 1509 u ING banci, predstavljena od strane Ioane-Alexandre Craioveanu, koja obavlja funkciju predsjednika.

Prezentul document reglementează condițiile de accesare și utilizare ale platformei www.startarium.ro (denumită în continuare „Platforma”) de către Utilizatorii, precum și drepturile și obligațiile părților derivate din accesarea și utilizarea Platformei. Platforma poate fi utilizată numai dacă acceptați în prealabil prezentele T&C.

În situația in care nu sunteți de acord cu oricare din prevederile prezentului document, vă rugăm să încetați orice accesare/utilizare a Platformei și, după caz, să nu creați/sau ștergeți contul de Utilizator creat.

2. Definicije

Sljedeći pojmovi koji se koriste u ovom dokumentu imat će sljedeće značenje (osim kada su očito korišteni s drugačijim značenjem):

  • "Platforma" - Web platforma dostupna na adresi https://www.startarium.ro operată de către Asociație
  • "Udruga" ili ovisno o slučaju "mi" – Udruga Ropot, cu sediul social în str. Ionescu Grigore, nr. 100, bl. 34, sc. A, et. 2, ap 17, sect 2, Bucureşti, înregistrată în Registrul Special al Asociaţiilor şi Fundaţiilor sub nr. 70 din 02.06.2010, cod de înregistrare fiscală nr.27095363, având contul nr. RO25 INGB 0000 9999 0250 1509 deschis la ING BANK, care, împreună cu partenerii săi deține toate drepturile (comerciale și de proprietate intelectuală) asupra Platformei.
  • „Utilizarea Platformei” orice acțiune pe care un Utilizator o poate realiza în cadrul Platformei, precum dar fără a se limita la: accesarea acesteia la adresa https://www.startarium.ro, accesarea oricărei categorii sau funcții a Platformei; crearea contului de utilizator; citirea oricărui articol și/sau vizionarea oricărui material video disponibil în cadrul Platformei, aplicarea pentru finanțare sau mentorat în cadrul Platformei și altele.
  • „Utilizator” - orice persoană care accesează și/sau utilizează Platforma

3. Acceptarea T&C. Modificarea acestora

Korisnik se obvezuje pročitati trenutne Uvjete korištenja i Pravila o privatnosti (koja su sastavni dio ovog dokumenta i mogu se vidjeti ovdje: Pravila privatnosti) înaintea utilizării Platformei și creării contului de Utilizator.

Prezentul document se consideră înțeles și acceptat fără rezerve prin bifarea rubricii „Sunt de acord cu Termenii și condițiile” și „Am luat la cunoștință Politica de Confidențialitate” în procedura de sign-up/sign-in aferenta crearii contului de Utilizator. Totodată, în situația în care Utilizatorul optează pentru sign-up/sign-in prin Facebook, Linkedin, Twitter, Gmail și/sau alte servicii similare, prezentul document se consideră înteles și acceptat fără rezerve prin apăsarea butonului sign-in/sign-up în proximitatea acestuia se află un link la prezentele T&C și Politica de Confidențialitate.

T&C pot fi modificate în mod unilateral de către Asociație, Utilizatorul urmând a fi înștiințat cu privire la o atare modificare prin notificare în cadrul Platformei. Într-o atare situație Utilizatorul va putea continua utilizarea Platformei, acceptând în prealabil, prin bifarea rubricii corespunzătoare, noile T&C. In situatia in care Utilizatorul nu este de acord cu oricare din prevederile T&C astfel modificate, Utilizatorul intelege ca nu va mai putea utiliza Platforma, contul de Utilizator urmand a fi sters.

4. Crearea contului de Utilizator.

Crearea contului de Utilizator este obligatorie pentru utilizarea Platformei. Pentru crearea acestuia, Utilizatorul va furniza toate datele și informațiile solicitate, în procedura de înregistrare. Asociația nu obligă nicio persoană să furnizeze aceste date și informații însă își rezervă dreptul ca în lipsa furnizării informațiilor solicitate să nu permită deschiderea contului de utilizator și respectiv să nu permită accesarea și utilizarea Platformei.

Utilizatorul este obligat să furnizeze numai date și informații reale și, în mod special, să nu furnizeze date de identificare care nu aparțin acestuia (spre exemplu să nu folosească un nume, o adresă de email sau un numar de telefon care aparține unei alte persoane). Asociația își rezervă dreptul de a verifica verificitatea datelor și informațiilor furnizate de Utilizatori în procedura creării contului de Utilizator, precum și dreptul de a refuza deschiderea unui cont de Utilizator, dacă informațiile furnizate sunt nereale, sau, după caz, de a suspenda sau închide un astfel de cont.

Totodată, Utilizatorul înțelege și acceptă că este exclusiv și deplin responsabil pentru informațiile furnizate în procedura creării contului de Utilizator, atât față de Asociație, cât și față de orice alt terț care ar putea fi prejudiciat prin utilizarea acestor date.

Contul de Utilizator are caracter personal. Utilizatorul se obligă să nu transfere (temporar sau permanent, cu titlu gratuit sau oneros) dreptul de utilizare al Platformei sau contul de Utilizator niciunui terț, și să păstreze confidențialitatea datelor de acces în Platforma (username și parolă).

Utilizatorul este în mod exclusiv și deplin responsabil pentru orice activitate desfășurată în cadrul Platformei prin intermediul contului de Utlizator, precum și pentru eventualele daune produse ca urmare a utilizării acestuia atât de către acesta, cât și de terți. Utilizatorul se obligă ca, în cazul în care securitatea contului de Utilizator a fost compromisă, să anunțe de îndată Asociația.

5. Conferirea dreptului de utilizare al Platformei. Limitele acestuia

Platforma este creată și poate fi utlizată cu scopul accesării de noi informații și cunoștințe din zona de start-up și antreprenoriat, pentru networking și mentorat, precum și pentru obținerea de finanțări participative (de tip „crowdfunding”). Orice utilzare a Platformei în afara scopului acesteia și/sau în afara legii nu este permisă.

Asociația conferă Utilizatorului un drept de utilizare a Platformei pe o perioadă de timp nedeterminată, începând cu momentul creării contului de Utilizator, sub condiția respectării prezentelor T&C și a legislației aplicabile. Dreptul de utilizare poate fi limitat, suspendat sau dupa caz retras de către Asociație oricând, fără o prealabilă notificare a Utilizatorului.

De regulă, dreptul de utilizare va fi retras în situații precum: Utilizatorul își încalcă obligațiile impuse prin prezentele T&C și/sau prin lege; Utilizatorul folosește Platforma cu rea credință, producând sau existând riscul să producă prejudicii Asociației sau altor terți; Utlizatorul comite sau Asociația apreciază că Utilizatorul intenționează să comită orice fraudă cu privire la activitatile desfasurate pe Platformă; Utilizatorul este inactiv pe o perioadă mai mare de un an; Asociația decide să suspende sau să închidă Platforma, sau după caz să o transforme într-o platforma cu scop diferit.

Utilizatorul înțelege și acceptă că utilizarea Platformei este gratuită, însă utilizarea anumitor funcții ale Platformei pot fi permise numai contra cost.

Utilizatorul este informat că, în cazul în care ar încălca acești T&C sau, după caz, orice alți termeni sau condiții detaliate pe Platforma, Asociatia este îndreptățită să limiteze, să suspende și/sau să înceteze accesul său la Platforma, adoptând orice măsură tehnică necesară în acest scop.

6. Ștergerea contului de Utilizator

Ștergerea contului de Uilizator se poate face prin intermediul opțiunii existente în cadrul Platformei (profilul de Utilizator) sau prin contactarea Asociației.

U slučaju da odlučite izbrisati korisnički račun, platforma se više neće moći pristupiti niti koristiti.

7. Drepturile și Obligațiile Utilizatorilor

Korisnici se obvezuju koristiti platformu u dobroj namjeri u skladu s važećim zakonodavstvom i ovim dokumentom, samo u suglasnosti s namjenom definiranom uvjetima korištenja.

U tom smislu, korisnicima je zabranjeno:

  • a) copierea parțială sau totală, decompilarea, dezasamblarea, crearea de opere derivate sau folosirea în orice altă modalitate a Platformei (inclusiv codului sursă al Platformei), și/sau a textelor, imaginilor, video-urilor cuprinse în Platformă, precum și orice alt act prin care ar putea fi încălcată proprietatea intelectuală a Asociației asupra acestora;
  • b) davanje bilo kakvih prava u vezi sadržaja platforme ili računa treće strane;
  • c) korištenje platforme u vezi s bilo kojim uređajem ili uslugom namijenjenom zaobići tehničke sigurnosne mjere implementirane za kontrolu pristupa platformi;
  • d) copierea, modificarea, ștergerea sau deteriorarea oricărei informații conținute pe echipamentele tehnice, incluzând, dar nelimitându-se la, serverele și calculatoarele utilizate sau controlate de către Asociație;
  • e) korištenje platforme radi povrede privatnosti trećih strana ili stjecanja povjerljivih informacija o bilo kojem korisniku platforme ili stjecanja popisa takvih korisnika;
  • f) utilizarea Platformei pentru a încălca un drept legal al terților, inclusiv orice drept de confidențialitate, de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală, sau de a întreprinde orice acțiune hărțuitoare, calomnioasă, defăimătoare, abuzivă, necinstită, amenințătoare, dăunătoare sau altele similare sau folosirea oricărei tehnologii de data mining, roboți sau similare de colectare a datelor;
  • g) accesarea sau utilizarea frauduloasă a oricărei zone a Platformei, care poate fi accesată sub parolă sau contra cost;
  • h) utilizarea oricăror mijloace automate pentru a accesa sau utiliza Platforma (inclusiv scripturi, "bot" sau software similar);
  • i) modificarea, traducerea, decompilarea, reproducerea, dezasamblarea, sau încercarea prin alte moduri de obținere a accesului la cheia privată sau orice cheie dev ("dev key') asociate cu Platforma, conținutul sau serviciile oferite sau folosirea sau încercarea de utilizare a oricărei chei private sau dev key într-un mod în care să se încalce termenii prezentului document;
  • j) kopiranje bilo kojeg materijala unutar platforme koji ima ili bi mogao imati koristi od autorskog prava;
  • k) bilo koja druga radnja kojom se stvara nepoštena konkurencija udruzi ili partnerima, ili kojom bi se mogla povrijediti njezina prava bilo koje vrste (građanska, trgovačka, intelektualna i druga prava);
  • l) folosirea folosirea, in cadrul Platformei sau in legatura cu aceasta, a unui limbaj sau după caz a unor expresii nepoliticoase/injurioase, care instigă la ură, discriminare sau revolte sociale, sau după caz a unui limbaj cu conținut pornografic;
  • m) postavljanje na platformu bilo kakvih informacija ili materijala koji krše prava trećih strana;

Ca urmare a încălcarii oricărei dintre interdicțiile prevăzute în prezentul document, Asociația are dreptul să blocheze cu efect imediat, temporar sau permanent, accesul la contul de Utilizator al persoanei implicate în activitatea interzisă, fără ca acest lucru să limiteze dreptul Asociației de a apela la căile legale pentru a obține repararea eventualelor prejudicii produse ca urmare a activității desfășurate prin contul de Utilizator.

În toate situațiile în care, pentru utilizarea Platformei sau a unei funcții a acesteia, se menționeaza obligația plății unui preț, Uilizatorii sunt obligați să plătească prețul solicitat pentru a putea utiliza Platforma/funcția Platformei.

Korisnik odgovara udruzi i/ili trećim stranama za kršenje obveza preuzetih ovim dokumentom te je obvezan nadoknaditi bilo kakvu štetu (uključujući neostvarenu korist) koju je prouzročio.

8. Disponibilitatea, utilizarea și funcționarea Platformei. Limitarea răspunderii

Iako nam je cilj pružiti Korisnicima kontinuiranu i stabilnu online uslugu, Udruga ne jamči da će Platforma raditi neprekidno/kontinuirano i/ili na idealnim tehničkim parametrima, bez grešaka. Svaki prekid rada Platforme i/ili bilo kakav ograničen ili otežan rad Platforme Korisnici neće pripisati Udruzi, pri čemu Udruga nema obvezu nadoknaditi štetu Korisnicima u takvoj situaciji.

În acest context, Utilizatorii înțeleg și acceptă că, pentru anumite perioade de timp, Platforma poate deveni neutilizabilă sau, după caz, utilizabilă parțial, din varii motive, precum: lucrări de mentenanță, probleme privind serverele și/sau alte aspecte tehnice și/sau altele.

Totodată, deși Asociația depune eforturi vădite pentru asigurarea unei experiențe neîntrerupte și sigure în cadrul Platformei, aceasta nu garantează Utilizatorilor că accesarea și utilizarea Platformei este în afara oricărui risc și nu își asumă niciun fel de răspundere cu privire la eventualele prejudicii pe care le-ar suferi Utilizatorul ca urmare a utilizării Platformei.

În acest sens, Asociația nu garantează că Platforma, serverele pe care este gazduită, sau e-mailurile trimise de lahttps://www.startarium.ro ne sadrže viruse ili druge potencijalno oštećujuće računalne komponente, da ne sadrže pogreške, propuste, nedostatke, kašnjenja ili prekide u radu ili prijenosu, prekide veze ili bilo koje druge slične čimbenike.

Kao posljedica toga, korisnik koristi platformu na vlastiti rizik, udruga ne može biti odgovorna za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu nastalu upotrebom ili pristupom platformi ili kao rezultat korištenja informacija unutar nje.

Platforma se može pristupiti na adresi https://www.startarium.ro. Ne preuzimamo odgovornost kada korisnik pristupi platformi na drugoj web domeni.

Platforma je korisnicima dostupna "kako jest". Kao posljedica toga, iako će udruga uložiti razumne napore u razvoj platforme, pružanje tehničkog održavanja i popravka tehničkih problema, udruga ne pruža garanciju i/ili usluge održavanja i/ili tehničke podrške korisnicima.

Istovremeno, korisnici ne mogu od udruga tražiti razvoj novih funkcionalnosti i/ili povratak na funkcionalnosti koje je udruga odlučila napustiti. U tom kontekstu, korisnici razumiju i prihvaćaju da se platforma može promijeniti u bilo kojem trenutku što se tiče funkcionalnosti, kategorija, sadržaja i svrhe od strane udruge, baš kao što udruga može jednostrano i bez prethodnih najava korisnika odlučiti obustaviti korisnički pristup platformi ili zatvoriti javni pristup.

Udruga ne odgovara za točnost i/ili istinitost informacija dostupnih unutar platforme (tekst, fotografija, video, informacije o članovima platforme, mentorima, promoviranim događanjima itd.) i ne odgovara za stavove izražene u materijalima (tekst, fotografija, video) od strane njihovog autora.

Udruga nije odgovorna za radnje bilo kojeg Korisnika ili trećih strana koje se provode unutar ili izvan Platforme, a temeljem podataka prikupljenih unutar nje.

Udruga ne odgovara ni u kojim okolnostima za događaje, proizvode ili usluge promovirane putem platforme ili za članove platforme, njihovu interakciju i njihovu interakciju s mentorima.

Svaki link na druge web stranice pružen je radi povećane dostupnosti informacija, a udruga ne preuzima nikakvu odgovornost ili obvezu za sadržaj tih stranica, za proizvode ili usluge promovirane ili prodane putem tih stranica.

U bilo kojoj situaciji gdje bi odgovornost udruge ili njenih partnera mogla biti uključena, oni odgovaraju samo do iznosa cijene koju je korisnik platio za korištenje platforme, ako su korisnici platili cijenu. U bilo kojoj situaciji, udruga i njeni partneri ne mogu biti pozvani na odgovornost i nisu obvezni nadoknaditi bilo kakvu štetu, povredu, neostvarenu dobit, bez obzira na to tko je uzrokovao korisnike i/ili treće strane.

9. Drepturi de autor și drepturi conexe

Asociația și partenerii săi dețin toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Platformei în integralitatea sa (inclusiv codul sursă, elemente de design), precum și asupra reprezentarii grafice a marcii Platformei (logo). Totodată, Asociația și partenerii săi dețin drepturile de proprietate intelectuală cu privire la materialele text, foto și/sau video prezente în cadrul Platformei, cu excepția situației în care datele cu caracter personal aparțin altor terți.

Korisnici se obvezuju poštivati prava intelektualnog vlasništva udruge i/ili trećih strana, a ne smiju reproducirati, mijenjati, distribuirati, objavljivati, prenositi, stvarati izvedene radove ili koristiti sadržaj platforme na bilo koji drugi način koji bi kršio ta prava.

10. Date cu caracter personal

Asociația colectează datele personale ale Utilizatorilor în limitele, scopurile și condițiile prevazute în T&C și/sau Politica de Confidențialitate. Prin accesarea și utilizarea Platformei, precum și prin crearea contului de Utilizator, Utilizatorul acordă Asociației dreptul de prelucrare a datelor cu caracter personal introduse în Platforma. Dispozițiile Politicii de Confidențialitate se aplica în mod corespunzător.

11. Reguli speciale

11.1. Pravila o stvaranju javnog profila ("kategorija promatrača") i postavljanju materijala unutar platforme

Utilizatorul înțelege și acceptă ca, prin crearea unui profil public în cadrul Platformei (care va fi disponibil în categoria „Observator”) și/sau prin postarea de comentarii, sau după caz materiale text, foto, audio sau video sau alte asemenea în cadrul Platformei (atunci când acest lucru este permis), aceste informații vor fi disponibile public în cadrul Platformei și vor putea fi vizibile/vor putea fi accesate de către toți Utilizatorii Platformei.

Korisnik je sam i potpuno odgovoran za sadržaj informacija/materijala koje javno objavljuje unutar platforme, kao i za poštovanje autorskih prava trećih strana. Udruga ne daje korisnicima nikakvo jamstvo za informacije/materijale koje korisnik javno objavljuje unutar platforme i ne pruža korisnicima zaštitu autorskih prava na te materijale.

U isto vrijeme, udruga ne jamči da će te informacije/materijali biti trajno pohranjeni na svojim poslužiteljima, a korisnik je dužan napraviti sigurnosnu kopiju svih materijala koje stavlja na raspolaganje unutar platforme.

Korisnik može u bilo kojem trenutku izbrisati stvoren javni profil. Istovremeno, korisnik može izbrisati materijale koje je objavio na platformi, osim ako mu je prethodno pri postavljanju materijala rečeno da se ti materijali ne mogu povući s platforme.

Asociația își rezervă dreptul de a solicita Utilizatorilor să elimine în tot sau în parte sau după caz să modifice în tot sau în parte informațiile sau materialele uploadate în cadrul Platformei, în situația în care Asociația apreciază că acestea încalcă drepturile de autor, orice alte dispoziții legale sau prezentele T&C. Totodată, Asociația își rezervă dreptul de a șterge orice informații sau materiale uploadate în cadrul Platformei de către Utilizatori, în situația în care acestea încalcă drepturile de autor, orice alte dispoziții legale sau prezentele T&C.

Utilizatorul conferă cu titlu gratuit si neexclusiv Asociației toate drepturile patrimoniale de autor aferente materialelor uploadate pe Platforma, pe toata perioada in care acestea sunt publicate în cadrul Platformei, inclusiv pentru promovarea Platformei. Asociația se va asigura că, în toate situațiile, va respecta drepturile de autor ale Utilizatorilor și că nu va prejudicia, prin fapta proprie, interesele acestora.

Utilizatorul se obligă să utilizeze datele celorlalți Utilizatori, facute publice de catre acestia din urma, astfel cum acesta sunt disponibile în cadrul categoriei „Observator” numai cu bună credință, în limitele permise de lege și cu scopul exclusiv de networking. Se interzice folosirea acestor date pentru spam, pentru crearea unor baze de date ale utilizatorilor, pentru trimiterea de oferte comerciale nesolicitate și/sau pentru alte motive similare.

Udruga ne jamči za točnost i ažurnost podataka dostupnih u kategoriji "Promatrač" i ne jamči da će Korisnici navedeni u kategoriji "Promatrač" uvijek biti dostupni putem svojih javnih kontakt podataka.

11.2. Pravila o kategorijama "Videoteka" i "Članci"

Korisnik može pristupiti kategorijama "Videoteka" i "Članci" dostupnim unutar platforme u svrhu informiranja i/ili stjecanja novih znanja o poduzetništvu, startupovima i srodnim područjima.

Utilizatorul înțelege că articolele și materialele video disponibile în cadrul acestor categorii sunt protejate de drepturi de autor. Pe cale de consecință, Utilizatorul se obligă să respecte drepturile de autor și să nu copieze articolele și/sau materialele video, în tot sau în parte, precum și să nu le uploadeze pe orice altă pagina de internet (sau în orice alt loc) fără acordul prealabil scris al Asociației și/sau al titularului drepturilor de autor.

Utilizatorul poate comenta în subsolul articolelor și/sau al materialelor video numai dacă folosește un limbaj adecvat, iar comentariul este în strânsă conexiune cu conținutul articolelor/materialelor video. Totodată se interzice promovarea de către Utilizator a oricăror site-uri, produse sau servicii în cadrul comentariilor. Încălcarea acestor reguli va fi sancționată cu ștergerea comentariilor și/sau suspendarea/ștergerea contului de Utilizator.

Asociația își rezervă dreptul de a adăuga sau elimina oricând și fără notificarea prealabilă a Utilizatorilor orice articole si/sau materiale video.

Korisnik razumije i prihvaća da iznesena mišljenja i dostavljene informacije putem članaka i videozapisa u potpunosti pripadaju njihovom autoru. Udruga u svakom slučaju nije odgovorna za sadržaj tih mišljenja i informacija, a korisnici su u potpunosti i jedinstveno odgovorni za korištenje tih mišljenja/informacija te za posljedice njihove uporabe.

11.3. Pravila o kategoriji "Događaji"

Asociația pune la dispoziția Utilizatorilor, prin intermediul categoriei „Evenimente” disponibila în cadrul Platformei, informații privind o serie de evenimente care urmează a se desfășura în București și alte orase ale țării și/sau după caz în afara țării, în scopul exclusiv al informării Utilizatorilor.

Korisnici razumiju i prihvaćaju da se informacije pronađene u kategoriji "Događaji" preuzimaju od treće strane. Udruga ne preuzima odgovornost za točnost tih informacija, pa korisnici moraju provjeriti konkretne podatke o događajima na službenim web stranicama. Istovremeno, udruga ne preuzima odgovornost u slučaju odgode ili otkazivanja događaja, niti ako se cijena sudjelovanja na događaju razlikuje od cijene navedene na platformi.

Prin prezentarea anumitor evenimente în cadrul Platformei, Asociația nu garantează pentru acestea. Utilizatorii sunt exclusivi responsabili pentru decizia de a participa sau nu la unul sau mai multe evenimente, precum și de consecințele unei astfel de participări.

Asociația nu oferă Utilizatorilor condiții preferențiale pentru participarea la evenimentele publice în cadrul Platformei, decât dacă o atare mențiune este facută în pagina unui anumit eveniment. Înscrierea la evenimente și/sau plata biletului de participare nu poate fi realizată în cadrul Platformei, decât dacă o atare opțiune se regăsește în pagina unui anumit eveniment. Pe cale de consecință, înscrierea la orice eveniment se face, de regulă, pe site-ul oficial al evenimentului și nu în cadrul Platformei.

Udruga zadržava pravo uključivanja samo određenih događaja u kategoriju "Događaji" koje smatra prikladnima u vezi s ciljem platforme.

11.4. Pravila koja se primjenjuju na kategoriju "Laboratorij"

Putem kategorije "Laboratorij", dostupne unutar platforme, udruga korisnicima pruža alat za izgradnju i prezentaciju poslovnih ideja, stvaranje poslovnog modela i timski rad.

Asociația respectă drepturile de autor ale Utilizatorilor cu privire la ideile de afaceri și/sau proiectele dezvoltate de aceștia în categoria „Laborator”, în situația în care acestea sunt protejate de legislația drepturilor de autor. Asociația nu va pretinde drepturi de autor pentru o idee sau un proiect dezvoltat de Utilizatori în cadrul categoriei „Laborator”.

Korisnik razumije i prihvaća da bilo koja poslovna ideja ili projekt koji će biti prijavljen i/ili razvijen u kategoriji "Laboratorij" postaje javan i može biti pregledan od strane drugih korisnika platforme, osim ako korisnik nije odabrao da ne objavi tu javnu ideju, u mjeri u kojoj je dostupna opcija u kategoriji "Laboratorij".

Asociația nu răspunde în nicio situație dacă ideea de afaceri sau proiectul înscris sau dezvoltat în cadrul categoriei „Laborator” este copiat de către un alt Utilizator. În acest sens, Utilizatorii înțeleg că ideile de afaceri nu sunt unice și că orice terț (inclusiv Asociația) au dreptul să dezvolte proiecte similare, atât timp cât drepturile de autor ale Utilizatorilor (astfel cum acestea rezultă din lege) nu sunt încălcate.

Istovremeno, korisnik razumije da pružanje instrumenta nazvanog "Poslovni kanvas" ne daje nikakvo jamstvo o uspjehu poslovne ideje. Alat "Poslovni kanvas" dostupan je korisnicima u edukativne i informativne svrhe, a udruga nije odgovorna ni za njegovu upotrebu ni za posljedice takve upotrebe.

11.5. Pravila kategorije "Mentori"

Udruga korisnicima omogućuje pristup određenom broju mentora unutar kategorije istog naziva unutar platforme.

Da bi korisnik imao koristi od mentorstva, mora unijeti potrebne detalje o poslovnoj ideji unutar platforme.

Korisnik će se prijaviti za dobivanje mentora u mentorskim sesijama koje će se otvarati periodično unutar platforme. Korisnik nema mogućnost odabira željenog mentora, a dodjela mentora odlučuje udruga.

Asociația va încerca să asigure Utilizatorilor accesul la mentori potriviți, în raport de idea de afaceri și nevoile Utilizatorilor. Cu toate acestea, Asociația nu are în nici un caz o obligație de rezultat, alocarea unui mentor depinzând de o serie de factori, precum: numărul, specializarea și gradul de încărcare al fiecărui mentor, numărul Utilizatorilor care aplică pentru mentorat și/sau alte criterii. Așadar, Asociația nu garantează că fiecărui Utilizator îi va fi alocat un mentor și/sau că Utilizatorii vor primi întotdeauna mentorii doriți și/sau termenul în care mentorul poate fi alocat.

Korisnik ne može dobiti pristup više od jednog mentora/sesije. Mentorstvo je besplatno i održavat će se online ili izvan mreže, na mjestu i datumu/datuma koje će korisnik i mentor dogovoriti zajednički. Broj mentorskih sesija također će se dogovoriti između korisnika i mentora.

Udruga se neće uplitati u odnos između korisnika i mentora. Udruga neće osiguravati prostor za sastanke ili slične resurse.

Atât Utilizatorul, cât și mentorul, pot decide oricând să suspende sau să înceteze sesiunile de mentorat. Asociația nu va fi in nici un caz răspunzătoare într-o atare situație. Utilizatorul se obliga să participe la toate sesiunile de mentorat și, în situația în care dorește să suspende/înceteze participarea la acestea, să anunțe mentorul și Asociația cu cel putin 7 zile înainte. În caz contrar, Asociația poate decide să nu mai aloce Utilizatorului alți mentori prin intermediul Platformei.

Sve rasprave između korisnika i mentora su povjerljive. Korisnik sudjeluje na mentorskim sastancima na vlastitu odgovornost i primjenjuje savjete mentora na vlastitu odgovornost. Udruga u nijednom slučaju neće biti odgovorna za odnos između korisnika i mentora i/ili razmjenu informacija obavljenih na tim sastancima i/ili posljedice savjeta koje je korisnik dobio od mentora.

Udruga ne jamči da će kao rezultat sudjelovanja u mentorskim sesijama korisnikova poslovna ideja moći biti provedena i/ili će biti uspješna.

Svrha mentorskih sastanaka je isključivo prenošenje povratnih informacija mentora korisniku u vezi s poslovnom idejom.

11.6. Pravila kategorije "Investitori"

Asociația pune la dispoziția Utilizatorilor acces la o serie de investitori, în cadrul categoriei cu același nume din Platforma. Pentru evitarea oricărui dubiu, prin „acces la investitori” părtile vor înțelege exclusiv procesul de introducere al Utilizatorului în fața Investitorului, respectiv aducerea la cunostința Investitorului a ideii de afaceri a Utilizatorului și a datelor de contact ale acestuia, urmând ca Investitorul să poată contacta Utilizatorul.

Da bi mogao koristiti tu mogućnost, korisnik mora unijeti tražene pojedinosti o poslovnoj ideji unutar platforme.

Korisnik će se prijaviti za pristup investitorima unutar platforme. Korisnik nema mogućnost odabira željenog investitora, a postupak dodjele obavlja udruga.

Asociația va încerca să asigure Utilizatorilor accesul la investitori potriviti, în raport de ideea de afaceri și nevoile Utilizatorilor. Cu toate acestea, Asociația nu are în nici un caz o obligație de rezultat, punerea în contact a Utilizatorilor cu Investitorii depinzând de o serie de factori, precum: numărul, specializarea și gradul de încărcare al fiecarui Investitor, numărul Utilizatorilor care solicită acces la investitori, ideea de afaceri prezentată și/sau alte criterii. Așadar, Asociația nu garantează că fiecare Utilizator va primi acces la investitori și nu garantează că Utilizatorii vor primi intotdeauna acces la investitorii doriți și/sau termenul în care acest lucru se va realiza.

Udruga se neće uplitati u odnos između korisnika i investitora. Udruga neće osiguravati prostor za sastanke ili slične resurse.

Toate discuțiile dintre Utilizator și Investitori sunt confidențiale, iar Asociația nu va fi implicată, de regulă, în aceste discuții.

Asociația nu garantează că, în urma punerii în contact a Utilizatorilor cu Investitorii, ideea de afaceri a/afacerea Utilizatorului va obține o finanțare, sau că ideile de afaceri ale acestora vor avea succes. Asociația nu garantează în niciun fel pentru persoana investitorilor sau pentru rezultatul colaborării dintre aceștia și Utilizatori. Pe cale de consecință, se recomandă Utilizatorilor să deruleze orice discuții sau negocieri și, după caz, să accepte finanțări din partea investitorilor, cu respectarea prevedelor legale și, după caz, cu consultarea unor specialisti (avocati, consilieri financiari si de taxe etc.).

Udruga se ne može smatrati odgovornom ni u kojem slučaju za odnos između korisnika i investitora, pri čemu korisnici potpuno i isključivo snose odgovornost za rasprave s investitorima, otkrivanje bilo kakvih povjerljivih informacija njima, prihvaćanje bilo kakvih investicija od njih i/ili zaključivanje bilo kakvih pravnih radnji s njima itd.

11.7. Pravila kategorije "Crowdfunding"

Pravila za kategoriju "Crowdfunding" mogu se vidjeti na stranici Crowdfunding https://www.startarium.ro/cont/crowdfunding i sastavni su dio ovih Općih uvjeta i odredbi. Za više detalja možete proučiti Opće uvjete i odredbe Crowdfundinga.

12. Achizitionarea Serviciilor

12.1 Încheierea contractului

Prezentarea Serviciilor în Platforma nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci doar un catalog online cu caracter neobligatoriu. Dând click pe butonul „Plateste”, transmiteți o comandă obligatorie privind Serviciile din coșul de cumpărături. Prin apăsarea butonului „Plateste”, recunoașteți în mod explicit că, în cazul în care vom accepta comanda dvs., veți fi obligat să plătiți prețul respectiv de achiziție al comenzii. Confirmarea primirii comenzii este emisă imediat după trimiterea comenzii și constituie acceptarea contractului.

12.2 Disponibilitatea Serviciilor

Reducerile de pret oferite pe Platforma nu sunt cumulative si se aplica doar reducerea cu valoarea cea mai mare, cu exceptia cazurilor in care se precizeaza in mod expres o alta metoda de calcul.

Serviciile oferite la un pret promotional sunt disponibile doar in limita disponibilitatii afisate in Platforma.

12.3 Pretul Serviciilor

Preturile prezentate includ TVA si sunt valabile pana la revocarea lor, odata cu stergerea lor de pe Platforma.

In situatia afisarii unui pret eronat, vom lua toate masurile pentru remedierea erorii cat mai curand posibil. Daca pretul va fi cu mult sub valoarea normala a unui astfel de Produs, acesta va fi considerat neserios si derizoriu, conform art 1665 Cod Civil, iar orice comanda facuta pe baza acestui pret va fi anulata.

12.4 Metoda de plata

Platile pot fi efectuate online, prin intermediul procesatorului de plati cu care Platforma a incheiat conventie sau prin transfer in contul bancar indicat la momentul plasarii comenzii.

13. Legături către alte site-uri web

Platforma conține link-uri către alte site-uri web sau servicii ale unor terțe părți care nu sunt deținute sau controlate de Asociatie.

Asociatia nu are niciun control asupra și nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor sau serviciilor web ale unor terțe părți. Nu garantăm ofertele niciuneia dintre aceste entități/persoane fizice sau ale site-urilor lor.

Utilizatorii sunt de acord că Asociatia nu va fi responsabilă sau răspunzătoare, direct sau indirect, pentru orice daune sau pierderi cauzate sau presupuse a fi cauzate de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea în orice astfel de conținut, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin intermediul unor astfel de site-uri web sau servicii ale unor terțe părți.

Vă sfătuim cu tărie să citiți termenii și condițiile de utilizare și politicile de confidențialitate ale tuturor site-urilor sau serviciilor web terțe pe care le vizitați.

14. Forta majora

Asociatia, partenerii sau utilizatorii sai nu pot fi facuti responsabili pentru nici o intarziere sau eroare in executarea obligatiilor contractuale sau in continutul furnizat pe Platforma, rezultand direct sau indirect din cauze de forta majora, asa cum este definita de Codul Civil. Forta majora include, dar nu se limiteaza la: erorile de functionare al echipamentului tehnic, lipsa functionarii conexiunii la internet, lipsa functionarii conexiunilor de telefon, virusii informatici, accesul neautorizat in sistemele Asociatiei, erorile de operare, greva etc.

15. Legea aplicabilă și instanța competentă

Ovaj dokument je napisan na rumunjskom jeziku i bit će tumačen u skladu s razumijevanjem značenja njegovih pojmova na rumunjskom jeziku.

Prezentul document este guvernat de legea română. Orice litigiu rezultand din sau în legatură cu T&C și/sau utilizarea Platformei se va supune spre soluționare instanțelor judecătorești competente de la sediul Asociației.

16. Alte dispoziții

Asociatia, inclusiv angajații, reprezentanții, furnizorii și agenții săi este exonerata de răspundere în cazul unei reclamații, acțiuni, cereri sau alte proceduri desfășurate împotriva Asociatiei, angajaților, reprezentanților, furnizorilor sau agenților săi, de către o terță parte, prin suportarea costurilor, daunelor si cheltuielilor (inclusiv a taxelor legale rezonabile) aferente (actuale sau viitoare) de orice natură, directe sau indirecte, în măsura în care o astfel de reclamație, proces, acțiune sau altă procedură împotriva Asociatiei, angajaților, reprezentanților, furnizorilor sau agenților acesteia se bazează pe sau apare în legătură cu:

(i) utilizarea Platformei cu incalcarea T&C;

(ii) o pretenție conform căreia orice utilizare a Platformei: (a) încalcă orice drepturi de proprietate intelectuală sau orice drept al unei părți terțe; sau (b) contine materiale calomnioase sau defăimătoare, dăunează sau cauzează prejudicii terților;

(iii) o actiune care duce la orice ștergere, adăugire, inserare, modificare sau utilizare neautorizată a Platformei de către dvs.; sau

(iv) orice denaturare sau încălcare a reprezentării sau garanției făcute de dvs. și prevăzute în prezentul document.

Prezentul document a fost aprobat si publicat pe Platforma în data de 10.10.2024 și își produce efectele începând cu data de 10.10.2024.

Asociația își rezervă dreptul de a modifica oricând prevederile prezentului document. Noile prevederi se vor aplica tuturor Utilizatorilor, indiferent de data creării contului de Utilizator.

Za svu komunikaciju s udrugom, molimo koristite sljedeću e-mail adresu: contact@startarium.ro.